Page 25 - Frate cu meridianele si paralele vol. 1
P. 25
si 25.000 $ de câstigator. Sa se afle, asadar, numarul creatorilor
“fericiti”! (Infim) Sumele par astronomice pentru un locuitor
din Lumea a Treia, dar în America, totul se plateste în dolari.
Numai chiria medie ajunge la 500 $ pe luna!...
Ar trebui sa ma abonez la o revista pur literara din tara,
sa-mi mentin limba vie, proaspata. Altfel, ramân c-o vorbire
româneasca neevoluata, pâna la arhaica. Plus îmbogatirea
vocabularului cu neologisme: ecumenic, preeminenta, egograf,
leviathan, aminiotic, a deambula, synopsis, artefact, doxa,
ubicuitate... fiindca la mine lexicul nu ca doar stagneaza, ci
chiar regreseaza. Sunt si derutat: la ce limba sa ma opresc? Nu
pot continua duplicitar (sau tri-plicitar!). Sa-mi perfectionez
engleza? Foarte greu! Sa ma întorc la româna? Sunt rupt, cine
ma publica? Am învatat ca nu trebuie sa ma bazez pe prieteni,
ci doar pe mine însumi...
În Paris se purta MINI. Credeam ca frantuzoaicele sunt
mari frumuseti (din reclame luxoase, reviste de moda, filme cu
Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Nathalie Delon, Sylvie
Vartan). Zâne din basme? Aiurea! Femei ca toate femeile!!...
Oaspeti în Bordeaux: eu si Elisabeta a II-a!
De la Gara Montparnasse iau TGV-ul pâna la
Bordeaux. Tren de mare viteza: 300 km/h. Când padurea trecea
foarte aproape de calea ferata, ma dureau ochii privind pe
geam...
Doi tipi din New Jersey în vagonul 15; traduc pentru ei.
Cumparasera de peste ocean un bilet în circuit (“Europass”),
mai destepti decât mine! Cu 300 $ se plimbau prin toata
Europa de Vest cinci zile. În reteaua feroviara...
În vagoane, cabine telefonice. Dar mersul cu spatele ma
ametea...
Gara modesta în Bordeaux. Platesc: 1,5 FF la WC, 20
FF depozitare valiza în automat, 17 FF autobuzul. Cobor în