Page 28 - Frate cu meridianele si paralele vol. 2

job-ul. Si bine ca s-a ?t?plat asa, fiindca ? satul ala nu era
nimic. Locuintele de ?chiriat ale profesorilor erau pe l?ga
colegiu.
? Ce faceau ei? l-am abordat pe Jack Crowl, care a
predat acolo engleza, patru ani.
? Beau! Heavily drinking. Ori excursii prin ?prejurimi
(to hike).
NCC a fost o ?chisoare psihica. Cica unii se ocupa cu
magia neagra (voodoo = credinta ? vrajitorii, fetisisme,
demonism). Odata au fost trei sinucideri.
Rezervatia are legile ei, diferite de cele federale. Are si
un presedinte, Albert Hale, al Natiunilor Navajo, care este ales
odata la patru ani ? ca presedintele SUA. Rezervatia se ?parte
? capitole (asa se numesc ? un fel de regiuni ori raioane).
Limba Navajo n-a avut vreo scriere. Colonistii englezi le-au
impus alfabetul latin (precum francezii vietnamezilor), dar sunt
mai multe caractere/semne dec? ? engleza. ? al doilea Razboi
Mondial limba Navajo era folosita drept cod secret de
comunicare ? armata americana, care n-a putut fi descifrata de
catre inamici.
Ne amuzam ? masina ca sa mai treaca timpul. Judy,
sigura pe ea, ?i spune ca:
? femeia e boss-ul familiei (ee, ma-mpaunez eu, daca ai
fi tu nevasta mea...!);
? daca sotul ?i ?seala nevasta, e pus sa doarma cu
c?nele!
?Si daca n-au c?ne?? r? eu. ?Sa doarma afara.?
z?beste fata. ?Si daca nevasta ? ?seala?? ?El pleaca?,
raspunde.
Daca cineva moare ? hogan, acel hogan este abandonat
(fiindca acolo-s strigoi de-acum).
Dupa ce mortul a fost ?gropat, trei zile n-ai voie sa
vorbesti despre el si un an n-ai voie sa mergi la morm?tul lui.