Page 156 - Frate cu meridianele si paralele vol.3

? Ohoo!...
?
Viejo = batr? (? franceza vieux, se-aseamana); joven =
t?ar; remo = v?la; lago = lac; trajin = transport, tractiune; a
la regreso = la ?toarcere; llegar = a ajunge.
?
? canoe mici, trec?d printre luntrele mari, v?zatori
prepar?d m?care ? ceaune care fierb.
Comand o bere ?Sol? [Soare] rece (?i place paradoxul
asta: ?? Mexicul cald, comand un ?Soare? rece!?), iar Lilia o
sticla de apa minerala. Parc-am fi la b?ci!
Nu prea-s flori colorate acum, iarna, dar e destul de
cald.
? ?Delante! [?ainte!]
Nostim. Poetic.
Plimbare de agrement
? luntrele care trec pe l?ga noi sunt grupuri de 10-20
de persoane. Danseaza, c?ta, man?ca si beau.
?
Permiso = ?i permiteti.

Muzeul National de Antropologie

Ne ?toarcem ? centrul Capitalei.
Colegio ?Gabriel Garc? M?quez?, dupa numele
prozatorului columbian (n. 1928), autor al celebrului roman
?Un veac de singuratate? (1967), tradus si-n rom?este, cu
stilul sau baroc realist-fantastic.
?
Bulevardul Bombelor! (Ce denumire, parca s-au jucat
?tr-o gramada de cuvinte.)
?
Grafitti ca din Picasso? arta moderna la-nt?plare.
?
Brad urias de Craciun. ?podobit.