Page 92 - Frate cu meridianele si paralele vol. 4
P. 92
?
Scendere = a coborî; autobus = autobuz.
Spre deosebire de spanioli, care folosesc ca articol
masculin cuvântul el (el autobús), italienii folosesc ca articol,
cuvântul il (il autobus).
Presedintele SUA... „cautat”!
În statia Unitŕ Italiana, unde astept acelasi autobuz 22,
ca sa ma întorc la hotel, vad un afis îngalbenit, murdarit, contra
presedintelui american:
Wanted / George W. Bush / Per crimini contra / L’ umanitate.
(Cautat/George W. Bush/Pentru crime contra/Umanitatii).
Anuntul se continua ironic în italiana: Cine-l prinde sa
fie atent, ca este periculos, înarmat cu bombe nucleare, arme
chimice si biologice.
Omul asta nu se mai satura de razboaie care nu se mai
termina. Ne tine într-o tensiune permanenta. Este principalul
