Page 150 - Frate cu meridianele si paralele vol.3

Biserica Veche „Sfânta Maria” din Guadelupe. În prim plan
grupul statutar cu episcopul Zumárraga si indianul crestinat
Juan Diego aratând o pânza cu imaginea Sfintei Fecioare

Juan Diego s-a nascut în 1474, dar ramas orfan este
crescut de unchiul sau în satul Tolpetlac. Dupa casatorie, Juan
s-a mutat în satul Cuautitlan. Îi moare sotia în 1529 si atunci se
muta la unchiul sau pentru a-l îngriji pe batrân si a fi mai
aproape de biserica lui din Tlaltelolco, pe care o frecventa. El
ducea o viata rustica, monotona.
Într-o sâmbata-dimineata, pe 9 decembrie 1531, când se
ducea la biserica sa asculte predica, i s-a aratat Fecioara Maria,
care i-a glasuit: „Sa stii cu siguranta ca eu sunt pura si
perpetua Fecioara Maria, Mama Adevaratului Dumnezeu…
aici am sa-ti arat si ofer toata dragostea mea, compasiunea,
ajutorul si protectia mea oamenilor (…)”.
Juan a relatat cele vazute si auzite episcopului
Zumárraga prin intermediul unui translator spaniol J.
Gonzales, care-nvata limba azteca. Lumea n-a crezut, îl