Page 29 - Frate cu meridianele si paralele vol. 1

Eco si Eugenio Montale. Mâzgalesc pe dosul unui xerox de
ziar: “por favor, mi ecribar”.
– Nu e corect, zice italianca si adauga “per favore, mi scrive”.
– Tot un drac!, sar eu.
Îmi place cum suna: ta-ra-ra, ta-ra-ra. Si spaniola mi-e
agreabila, pe când engleza îmi repugna...
Marisa organizase un concurs de poezie “Goccia di
luna” (Picatura de Luna), ziarul “La Nazione” publicase
rezultatul. Marisa, cu pixul în mâna, îmi subliniaza pe ziar:
“Menzione d’onore: (...) Rodica Maria Berariu (di Timisoara,
Romania)”...

Expunere asupra Miscarii Literare Paradoxiste

Referatul meu la colocviul din Bergerac se intitula
elocvent “Le Mouvement Paradoxiste” (Miscarea Paradoxista).
Destui scriitori asteptau de la f-o-n-d-a-t-o-r o definitie precisa,
matematica. Nu stiu daca-i posibil asa ceva în arta. Cu reguli
exacte de creatie, precum “multimile recursive” care se
(auto)genereaza dupa algoritmi dati (vezi limbaje formale
pentru automate finite, masini abstracte Turing, teoria
functiilor recursive)...
Si-am început la microfon. Tineam doua coli în mâna,
din care jumatate citeam, restul vorbeam liber. Punctam doar
ideile:
“MISCAREA LITERARA PARADOXISTA
s-a nascut din refuzul de a crea într-o societate dictatoriala,
unde totul era controlat si dirijat de Putere, din refuzul de a
scrie la comanda – altfel spus:
a crea fara sa creezi;
a scrie fara sa scrii;
a face literatura cu ajutorul non- si al antiliteraturii.